Projecte ABC – alfabet col·lectiu, una acció gràfica-plàstica amb paraules que neixen des del disseny i per al disseny i que ha estat fruit de la col·laboració altruista i desinteressada d’una vintena de col·legiats de tot el territori de l’Estat espanyol.
El resultat d’aquesta generosa complicitat dels nostres col·legiats ha estat el disseny d’una col·lecció de targetes postals per a cadascuna de les lletres de l’abecedari (A-Z). En aquest abecedari col·lectiu, cada participant ha aportat el seu estil, la seva tècnica i la seva creativitat amb relació a la lletra que a l’atzar se li va assignar, vinculant-la a unes paraules traduïdes a diversos idiomes i que proposen reflexió.
Targetes postals amb acabats en serigrafia al taller de serigrafia gràfica al Plug & Play
Projecte ABC – Alfabet Col·lectiu setembre 2017 | Un projecte del Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya
Gràcies a: Salesianos atocha · Fujifilm · Sericol · Saati · S.P.E · Ensocoat · Antalis · Josep Tobella
a b c ç d e f g h ch i j k l ll l·l m n ñ o p q r s t u v w x y z *
ayuda, amor • aid, love • ajuda, estima | belleza, bondad • beauty, goodness • bellesa, bondat | compromiso, comunicación / veraç traç • commitment, communication / veracious, stroke • compromís, comunicació / veraz, trazo |disciplina, diseño, detalle • discipline, design, detail • disciplina, disseny, detall |esfuerzo, entusiasmo • effort, enthusiasm • esforç, entusiasme | família, fuerza • family, force • família, força | generosidad, gráfico • generosity, graphic • generositat, gràfic | cháchara, chanchullo / humano, honradez • chatter, crooked deal / human, honesty • cháchara, tripijoc / humà, honradesa | idea, ilusión / justícia, jerga • idea, illusion / justice, jargon • idea, il·lusió / justicia, argot | interletraje/prosa • kitsch, kerning • interlletatge/prosa | llibertat lletra / il·lusió, col·laboració • liberty, letter / illusion, collaboration | libertad, letra / ilusión, colaboración | método, mimo • method, pampering • mètode, manyaga | naturaleza, número / ñoño, ñaque • nature, number / unsubstantial, junk • naturalesa, nombre / quico, andròmina | observar, orientar • to observe, to orientate • observar, orientar | paz, palabra • peace, word • pau, paraula | quimera, quórum • chimera, quorum • quimera,quòrum | respeto, rigor • respect, rigour • respecto, rigor | soporte, sistema • support, system • suport, sistema | tipografia, toleráncia • typography, tolerance • tipografía, tolerància | unión, utopia / vida, valor • union, utopia / life, valour • unió, utopia / vida, valor | what, who, whic, why, when • qué, quién, cuál, por qué, cuándo • què, qui, quin, per què, quan | xenofobia, xilografía • xenophobia, xylography • xenofòbia, xilografía | yermo, yuxtaponer • waste, to juxtapose • yerm, juxtaposar | zascandilear, zopenco • to buzz about uselessly, dull • fer, el baliga balaga, sapastre | *
COL·LEGIATS COL·LABORADORS
Edu Vecino NÚM. 753 | Carina Garrido NÚM. 326 | Francesc Morera NÚM. 007 | Tin Fonts NÚM. 466 | Rodolfo Fernández Álvarez NÚM. 307 | Cristina Simon Pascual NÚM. 600 | Monchi Pedreira NÚM. 576 | Jesús Del Hoyo Arjona NÚM. 141 | Sheila Gonzalez NÚM. 547 | Nyaki Xarnach NÚM. 371 | Gemma Palomares NÚM. 613 | Pere Schell NÚM. 364 | Octavio Pardo Virto NÚM. 754 | Jabi Iraizoz NÚM. 352 | Francina Cortes Viana NÚM. 765 | J. Marcos Rodríguez NÚM. 734 | Rakel Camacho NÚM. 768 | Cristina Florez NÚM. 559
Animació amb la col·laboració de Col·lectiu Col·legi i Júlia García
